Een kleine gids voor onze bezoekers

Wat, waar en hoe in de cottages 😉🏠

Wifi-wachtwoord – te vinden op de zekeringkast,
EHBO-doos – bovenkastje boven inductiekookplaat,
Brandblusser – op het terras,
Bordspellen – in de kledingkast in de slaapkamer aan de rechterkant,
Airconditioning – afstandsbediening in elke kamer, naast de lichtschakelaar,
Bezem + stoffer – in de kledingkast in de linkerslaapkamer,
Dweil + emmer – in de kledingkast in de linkerslaapkamer,
Veegborstel + stoffer – onder de gootsteen
Paraplu’s 2pc. – Op het terras,
Asbak – onder de grill,
Verlengsnoer – in de laadkast, naast de koelkast,
Gereedschapskist voor naaien – bovenkastje boven inductiekookplaat,
Haardroger – kastje onder de wastafel in de badkamer,
Wasdroger – in de kledingkast in de slaapkamer aan de rechterkant,
Bestek in de verborgen lade, in de eerste lade ,

Verlichting op het terras/bij de cottage:
– Hekverlichting – schakelaar vlakbij de hoek op het terras,
– Licht boven de terrastafel – schakelaar vlakbij de hoek op het terras,
– Licht op het terras – schakelaar binnen in de woonkamer,

Wastabletten – in het kastje onder de gootsteen, in een zwart metalen bakje,
Vaatwastabletten – in de langwerpige kast naast de koelkast, in een zwart metalen bakje,
TV-programma’s – app op Canal + TV en selecteer vervolgens Live TV,
Vaatwasserspoeling – in het langwerpige kastje naast de koelkast, in een zwart metalen bakje,
Vaatwasmachinezout – in het langwerpige kastje naast de koelkast, in een zwart metalen bakje,
Vuilniszakken – in de langwerpige kast bij de koelkast,

In het geval van een stroomstoring / gebrek aan warm water in de cottage, schakel je de zekering die gemarkeerd is als warm water uit/aan en wacht je 3-4 minuten.

Wat, waar als buiten 🛝🏊‍♂️ 🏐 🔥

Barbecue houtskool, barbecue aanmaakhout, vuur brander – in de mand, op het terras, bij de hoek,
Stamhout – bij de blokhut onder dekking,
Afvalbak (gemengd, gescheiden) – rechts van de grijze boerderij bij de speeltuin,
Worstensticks – in een doos naast het kampvuur,
Ballen, stokken enz. – in een doos naast het kampvuur,
Verlichting bij het zwembad – op de houten muur links van de flamingo’s,

Balia

De optimale houtbloktemperatuur voor gebruik in de zomer is 36 en in de winter ongeveer 38 graden. Voeg bij temperaturen boven 35 C geen hout toe en sluit de luchttoevoer af omdat er dan kans op verbranding is, de temperatuur zal dan nog steeds met ongeveer 2 C stijgen. Roer tijdens het aansteken van de houtblokken het water met de Jet-knop om de echte watertemperatuur te controleren.

Het water in het bad wordt na elk verblijf van de gasten ververst. Tijdens een verblijf van minimaal 6 nachten (7 dagen) kan het water in het bad op verzoek van de gast 1 keer gratis worden ververst. In het geval van een korter verblijf of extra vervanging wordt een toeslag van 200 PLN in rekening gebracht.
Houd er rekening mee dat dit proces ongeveer 2-3 uur duurt en dat de uren van waterverversing afhankelijk zijn van de beschikbaarheid van het personeel.

Balia / Zwembad

We verzoeken je dringend om alle crèmes, oliën en dergelijke af te wassen voordat je het zwembad / de logs betreedt. Die langzaam op het gebruik van de bovenstaande faciliteiten voor de duur van uw verblijf en andere gasten.

 

Als je vragen hebt, zijn we bereikbaar op 0048 609-678-508
(WhatsApp op hetzelfde nummer)

Wij wensen je niets dan ontspanning en onvergetelijke momenten. 😎 🔅

Winkels in de omgeving

Levensmiddelenwinkel – „Odido” – 5min met de auto,
Klubowa 2, 44-120 Bycina,
Open ma-vr 06:00 – 19:00, za 06:00 – 18:00, zondags in de zomer 10:00-21:00
https://maps.app.goo.gl/CM3WNvCV8unXmWxN6

Vleeswinkel – „Suchanek” swojskie wędliny, mięso😉 – 5 minuten met de auto,
Szkolna 14, 44-120 Bycina,
Open ma-vr 06:00 – 19:00, za 06:00 – 18:00,
https://maps.app.goo.gl/6iPULyVXgva1ExPb8

Bakkerij – „Gourmet II”. – 5 minuten met de auto,
Szkolna 36, 44-120 Bycina,
Open ma-vr 07:00 – 21:00, za 10:30 – 21:00 , zondag 14:00 – 21:00
https://maps.app.goo.gl/Ye3gHJz2ivzqzjS37

Supermarkt – Biedronka – 10 minuten met de auto,
Gliwicka 10a, 44-180 Toszek,
https://maps.app.goo.gl/ZVB8zKNb4jv1ES9B8

Supermarkt – Lidl – 15 minuten met de auto,
Wielowiejska 6, 44-120 Pyskowice,
https://maps.app.goo.gl/9vbaTUJ4M47anf8P8

Retailpark – 15 minuten met de auto,
Aldi, RtvEuroAgd, CCC, Sinsay, Action, Martes Sport, Kik, Tedi, Dealz, Pepco, Rossmann
Poznańska 10, 44-120 Pyskowice,
https://maps.app.goo.gl/KHV8qRCf9QAeMak5A

Iets te eten

Panorama Restaurant (aan de overkant van het meer😉 ) met een mooi dek om te zitten en te eten😊 , seizoensgebonden geopend, volgens informatie op de website, een aanrader als je van vis, zeevruchten etc. houdt.
Nad Zalewem, 44-171 Pławniowice
http://www.sala-panorama.pl/, tel: 697817635
https://maps.app.goo.gl/4VBRqD19FHM5Sxsj9

Grzybek restaurant, huisgemaakte diners
Bolesława Chrobrego 4, 44-180 Toszek
https://www.cukierniagrzybek.pl/, tel: 322304763
https://maps.app.goo.gl/gF3wKcmoVJjabw5RA

Colina Restaurant huisgemaakte diners plus een snufje elegantie, zowel in het menu als in het decor 😊
Wolności 17, 42-674 Zbrosławice
http://collina.pl/, tel: 326664777
https://maps.app.goo.gl/KbR5wTvG7nmPPKvq5

Umami restaurant, elegantie en eclecticisme, voor een langere zit, lekker, met een twist, restaurant uit de gids
gen. Sikorskiego 46, 44-120 Pyskowice
http://www.restauracjaumami.pl/, tel: 323332246
https://maps.app.goo.gl/6U3a2Gx4fbkzLYjZ9

Frela restaurant huiselijk, een beetje Italiaans, vertrouwd
Aleja 1 Maja 2, 44-120 Pyskowice
www.frela-pyskowice.pl, tel: 510901067
https://maps.app.goo.gl/euogtWpzZuwjmdvBA

Restaurant Amore Pomidore, typisch Italiaanse flair, pasta’s, pizza’s
Poniatowskiego 16, 44-120 Pyskowice
https://www.amorepomidore.pl
https://maps.app.goo.gl/KJVpwRQGzp6cKyzS9

Bezienswaardigheden

Paleis Ballestrem in Pławniowice
Gliwicka 46, 44-171 Pławniowice
https://maps.app.goo.gl/omtkdKvYr5zQHTAm9

Kasteel Toszek
Zamkowa 10, 44-180 Toszek
https://maps.app.goo.gl/FCQfXFk8n8hMH8HL6

Kasteel Ogrodzieniec
Zamkowa, 42-440 Podzamcze
https://maps.app.goo.gl/byVBDFE5VGAhZSqq7

Zilvermijn
Szczęść Boże 81, 42-600 Tarnowskie Góry
https://maps.app.goo.gl/p5aXdzRPjvbrZ1x59

Mijn Ignacy
Ignacego Mościckiego 3, 44-273 Rybnik
https://maps.app.goo.gl/qmecmCFzGQ1aaFJJ8

Guido Mijn
3 Maja 93, 41-800 Zabrze
https://maps.app.goo.gl/CqUirk4zeLkXyCMcA

Energielandia
Aleja 3 Maja 2, 32-640 Zator
https://maps.app.goo.gl/VCLh8SCwkC3DuAfZA

Droompark Ochaby
Hodowlana 2, 43-430 Ochaby Wielkie
https://maps.app.goo.gl/L2jfHWwi6MGcVYE3A

PreZero Arena Gliwice
Akademicka 50, 44-100 Gliwice
https://maps.app.goo.gl/XRr8rAuqn52EuX6QA

Spodek Katowice
al. Wojciecha Korfantego 35, 40-005 Katowice
https://maps.app.goo.gl/xQ9H9B3typRUpJSW6