Ein kleiner Leitfaden für unsere Besucher
Was, wo und wie in den Ferienhäusern 😉🏠
Wifi-Passwort – zu finden am Sicherungskasten,
Erste-Hilfe-Kasten – Hängeschrank über dem Induktionskochfeld,
Feuerlöscher – auf der Terrasse,
Gesellschaftsspiele – im Kleiderschrank im rechten Schlafzimmer,
Klimaanlage – Fernbedienung in jedem Zimmer, neben dem Lichtschalter,
Besen + Kehrschaufel – im Kleiderschrank im linken Schlafzimmer,
Wischmopp + Eimer – im Kleiderschrank im linken Schlafzimmer,
Kehrmaschine + Kehrschaufel – unter dem Waschbecken
Regenschirme 2tlg. – Auf der Terrasse,
Aschenbecher – unter dem Grill,
Verlängerungskabel – im Laderaum, neben dem Kühlschrank,
Nähwerkzeugkasten – Hängeschrank über dem Induktionskochfeld,
Haartrockner – Schrank unter dem Waschbecken im Badezimmer,
Wäschetrockner – im Kleiderschrank im rechten Schlafzimmer,
Besteck in der versteckten Schublade, in der ersten Schublade ,
Beleuchtung auf der Terrasse/im Haus:
– Zaunbeleuchtung – Schalter in der Nähe der Ecke auf der Terrasse,
– Licht über dem Terrassentisch – Schalter in der Nähe der Ecke auf der Terrasse,
– Licht auf der Terrasse Wandleuchten – Schalter im Wohnzimmer,
Waschtabletten – im Schrank unter der Spüle, in einem schwarzen Metallbehälter,
Spülmaschinentabs – in dem länglichen Schrank neben dem Kühlschrank, in einem schwarzen Metallbehälter,
TV-Programme – App auf dem Canal + TV und wählen Sie dann Live TV,
Spülmittel für die Spülmaschine – im länglichen Schrank neben dem Kühlschrank, in einem schwarzen Metallbehälter,
Spülmaschinensalz – in dem länglichen Schrank neben dem Kühlschrank, in einem schwarzen Metallbehälter,
Müllsäcke – im länglichen Schrank in der Nähe des Kühlschranks,
Im Falle eines Stromausfalls / fehlenden Warmwassers in der Hütte, schalten Sie die als Warmwasser gekennzeichnete Sicherung aus/ein und warten Sie 3-4 Minuten.
Was, wo wie draußen 🛝🏊♂️ 🏐 🔥
Grillkohle, Grillanzünder, Feuerbrenner – im Korb, auf der Terrasse, in der Ecke,
Blockholz – in der Blockhütte unter Dach,
Mülleimer (gemischt, getrennt) – rechts neben dem grauen Bauernhaus beim Spielplatz,
Wurststäbchen – in einer Schachtel neben dem Lagerfeuer,
Bälle, Stöcke etc. – in einer Kiste neben dem Lagerfeuer,
Beleuchtung des Poolbereichs – an der Holzwand links neben den Flamingos,
Balia
Die optimale Scheitholztemperatur liegt im Sommer bei 36 und im Winter bei ca. 38 Grad, bei Temperaturen über 35 C bitte kein Holz nachlegen und die Luftzufuhr schließen, da Verbrühungsgefahr besteht, die Temperatur steigt noch um ca. 2 C. Beim Anzünden der Holzscheite das Wasser mit der Jet-Taste umrühren, um die tatsächliche Wassertemperatur zu überprüfen.
Das Wasser in der Wanne wird nach jedem Aufenthalt des Gastes gewechselt. Während eines Aufenthaltes von mindestens 6 Nächten (7 Tagen) kann das Wasser in der Wanne auf Wunsch des Gastes 1 Mal kostenlos gewechselt werden. Bei kürzeren Aufenthalten oder zusätzlichem Austausch wird eine zusätzliche Gebühr von 200 PLN erhoben.
Bitte bedenken Sie, dass dieser Vorgang ca. 2 bis 3 Stunden dauert und die Dauer des Wasserwechsels von der Verfügbarkeit des Personals abhängt.
Balia / Schwimmbad
Wir bitten sehr darum, dass Sie alle Cremes, Öle und etc. abwaschen, bevor Sie den Pool / Protokolle. Welche langsam auf die Verwendung der oben genannten Einrichtungen für die Dauer Ihres Aufenthalts und andere Gäste.
Wenn Sie Fragen haben, sind wir unter der Nummer 0048 609-678-508 erreichbar.
(WhatsApp unter derselben Nummer)
Wir wünschen Ihnen nichts als Entspannung und unvergessliche Momente. 😎 🔅
Geschäfte in der Umgebung
Lebensmittelladen „Odido” – 5 Minuten mit dem Auto,
Klubowa 2, 44-120 Bycina,
Geöffnet Mo-Fr 06:00 – 19:00, Sa 06:00 – 18:00, Sonntags im Sommer 10:00-21:00
https://maps.app.goo.gl/CM3WNvCV8unXmWxN6
Fleischerei – „Suchanek” swojskie wędliny, mięso😉 – 5 Minuten mit dem Auto,
Szkolna 14, 44-120 Bycina,
Geöffnet Mo-Fr 06:00 – 19:00, Sa 06:00 – 18:00,
https://maps.app.goo.gl/6iPULyVXgva1ExPb8
Bäckerei – „Gourmet II”. – 5 Minuten mit dem Auto,
Szkolna 36, 44-120 Bycina,
Geöffnet Mo-Fr 07:00 – 21:00, Sa 10:30 – 21:00 , Sonntags 14:00 – 21:00
https://maps.app.goo.gl/Ye3gHJz2ivzqzjS37
Supermarkt – Biedronka – 10 Minuten mit dem Auto,
Gliwicka 10a, 44-180 Toszek,
https://maps.app.goo.gl/ZVB8zKNb4jv1ES9B8
Supermarkt – Lidl – 15 Minuten mit dem Auto,
Wielowiejska 6, 44-120 Pyskowice,
https://maps.app.goo.gl/9vbaTUJ4M47anf8P8
Fachmarktzentrum – 15 Minuten mit dem Auto,
Aldi, RtvEuroAgd, CCC, Sinsay, Action, Martes Sport, Kik, Tedi, Dealz, Pepco, Rossmann
Poznańska 10, 44-120 Pyskowice,
https://maps.app.goo.gl/KHV8qRCf9QAeMak5A
Etwas zu essen
Panorama-Restaurant (auf der gegenüberliegenden Seite des Sees😉 ) mit einer schönen Terrasse zum Sitzen und Essen😊 , saisonal geöffnet, nach Angaben auf der Website, empfehlenswert, wenn Sie Fisch, Meeresfrüchte usw. mögen.
Nad Zalewem, 44-171 Pławniowice
http://www.sala-panorama.pl/, Tel.: 697817635
https://maps.app.goo.gl/4VBRqD19FHM5Sxsj9
Restaurant Grzybek, hausgemachte Abendessen
Bolesława Chrobrego 4, 44-180 Toszek
https://www.cukierniagrzybek.pl/, Tel.: 322304763
https://maps.app.goo.gl/gF3wKcmoVJjabw5RA
Colina Restaurant Hausmannskost und eine Prise Eleganz, sowohl in der Speisekarte als auch in der Einrichtung 😊
Wolności 17, 42-674 Zbrosławice
http://collina.pl/, Tel.: 326664777
https://maps.app.goo.gl/KbR5wTvG7nmPPKvq5
Restaurant Umami, Eleganz und Eklektizismus, für längeres Sitzen, schmackhaft, mit Pfiff, Restaurant aus dem Reiseführer
gen. Sikorskiego 46, 44-120 Pyskowice
http://www.restauracjaumami.pl/, Tel.: 323332246
https://maps.app.goo.gl/6U3a2Gx4fbkzLYjZ9
Frela Restaurant gemütlich, ein bisschen italienisch, familiär
Aleja 1 Maja 2, 44-120 Pyskowice
www.frela-pyskowice.pl, Tel.: 510901067
https://maps.app.goo.gl/euogtWpzZuwjmdvBA
Restaurant Amore Pomidore, typisch italienisches Flair, Nudeln, Pizzen
Poniatowskiego 16, 44-120 Pyskowice
https://www.amorepomidore.pl
https://maps.app.goo.gl/KJVpwRQGzp6cKyzS9
Sehenswertes
Ballestrem-Palast in Pławniowice
Gliwicka 46, 44-171 Pławniowice
https://maps.app.goo.gl/omtkdKvYr5zQHTAm9
Schloss Toszek
Zamkowa 10, 44-180 Toszek
https://maps.app.goo.gl/FCQfXFk8n8hMH8HL6
Schloss Ogrodzieniec
Zamkowa, 42-440 Podzamcze
https://maps.app.goo.gl/byVBDFE5VGAhZSqq7
Silbermine
Szczęść Boże 81, 42-600 Tarnowskie Góry
https://maps.app.goo.gl/p5aXdzRPjvbrZ1x59
Bergwerk Ignacy
Ignacego Mościckiego 3, 44-273 Rybnik
https://maps.app.goo.gl/qmecmCFzGQ1aaFJJ8
Zeche Guido
3 Maja 93, 41-800 Zabrze
https://maps.app.goo.gl/CqUirk4zeLkXyCMcA
Energielandschaft
Aleja 3 Maja 2, 32-640 Zator
https://maps.app.goo.gl/VCLh8SCwkC3DuAfZA
Dream Park Ochaby
Hodowlana 2, 43-430 Ochaby Wielkie
https://maps.app.goo.gl/L2jfHWwi6MGcVYE3A
PreZero Arena Gliwice
Akademicka 50, 44-100 Gliwice
https://maps.app.goo.gl/XRr8rAuqn52EuX6QA
Spodek Kattowitz
al. Wojciecha Korfantego 35, 40-005 Kattowitz
https://maps.app.goo.gl/xQ9H9B3typRUpJSW6
